Иногда в круизах сложнее всего не выбрать маршрут… а просто произнести название лайнера 😅

Вот несколько кораблей, названия которых русскоязычные туристы часто читают неправильно.

Mein Schiff (TUI Cruises)
Произносят: Мейн Шифф, Майн Шифт (как клавиша?)
На самом деле: Майн Шиф
По-немецки Schiff — это «корабль».

MSC Euribia
Читают: Эурибия
Правильнее: Юрибия

Horizon (Carnival / и раньше Pullmantur)
Читают: Хоризон
Правильно: Хорайзон

MSC Meraviglia
Часто читают: Меравиглия
Правильнее: Меравилья
Итальянское слово meraviglia — «чудо».

Odyssey of the Seas (Royal Caribbean)
Читают: Одиссей
На самом деле: О́ди-си (ударение на первый слог)

Costa Smeralda
Иногда читают: Эсмеральда
Правильнее: Смера́льда

Resilient Lady / Valiant Lady (Virgin Voyages)
Читают: Ресилиент, Ресайлиент / Валиант
Правильно: РизИлиент / Вэ́лиэнт

Azamara Quest / Azamara Pursuit
Читают: Квест / Пурсуит
Правильно: Куэст / Персьют

MSC Sinfonia
Очень часто говорят: Симфония
Но там n, а не m —
поэтому: Синфония

А какие названия лайнеров вам всегда было сложно произнести?
И какие вы долго читали неправильно?

Помимо того, что курорты Турции безопасны, на workshop Anex также говорили о ценах. Генеральный директор Эльдар Мусаоглу уверен: они будут только расти, на спецпредложения рассчитывать не стоит, особенно это касается премиальных отелей. Ожидая повышенный спрос, туроператор увеличил квоты выкупленных номеров.

Проявить «въедливость» и по максимуму изучить нюансы концепций турецких отелей призвала агентов Яна Муромова, зам. гендиректора Anex. Именно в экспертизе Яна видит силу туристической розницы и считает: эта компетенция выходит на первый план в текущей ситуации. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom

Тот случай, когда ТЗ было слишком вдохновляющим... 😅

💡 Просили "подсветить" - они засветились по полной.

✈️Теперь у нас есть полная тактическая карта местности с указанием всех стратегических объектов - от уютного атриума до источников питьевой воды.

Ставьте ❤️ нашим сотрудникам за креативность!

Отправьте тому, с кем полакомились бы тут.

Если кто упустил, в РФ с 1 марта запрещены полностью невозвратные бронирования. Отменить бронирование бесплатно теперь можно до 23:59 дня предшествующего дню заезда. Очень жестоко для отельеров!

А если отменить в день заезда, то отель может взять только неустойку за 1 день проживания. Кроме того, если вы не заехали вовремя, отель обязан держать для вас комнату 24 часа.

Но при этом ОТА продолжают для российских отелей показывать невозвратные тарифы. Непонятно.

Кстати, невозвратные тарифы в целом были и раньше. Просто надо было немного пободаться с отелем или ОТА на тему защиты прав потребителей и «неоказанные услуги». Сам я так, конечно, не делал, но в 100% случаев, которые находил после условной «официальной претензии» (она же «досудебка») деньги возвращались в 100% случаев.

Еще не очень понятно, как быть с зарубежными отелями. Закон, кажется, не делает разграничения, а если ваши деньги за проживание забрал российский турагент/туроператор, то обязан ли он следовать этому закону и вернуть деньги по первому требованию (и неважно какие там условия отмены бронирования у зарубежного отеля)?

🇹🇷 🇹🇷 Ajet снизил цены на перелёты по Турции — билеты от 1400 ₽ с багажом!

Вот некоторые варианты в одну сторону:

➖ Стамбул — Измир от 1400 ₽
➖ Стамбул — Анкара от 1400 ₽
➖ Стамбул — Анталья от 1200 ₽
➖ Стамбул — Денизли от 1400 ₽
➖ Стамбул — Трабзон от 1700 ₽

➖ Анкара — Стамбул от 1700 ₽
➖ Анкара — Самсун от 1600 ₽
➖ Анкара — Мерсин от 1900 ₽

➖ Анталья — Стамбул от 1400 ₽
➖ Измир — Стамбул от 1400 ₽

Остальные варианты перелётов можно поискать через бота @katusaibot, например, по запросу Самые дешёвые билеты из Стамбула в Турцию.

✈️ @ranarod