из Петербурга в Москву 🇷🇺 за 1 500 р. OW (на этой неделе)
Nordwind, прямой рейс - https://smkt.us/p63il
Все даты: https://samokatus.ru/flights/led/mow/ow

из Екатеринбурга в Москву 🇷🇺 за 4 800 р. RT (март)
Победа, прямые рейсы - https://smkt.us/p63il
Все даты: https://samokatus.ru/flights/svx/mow/rt

Поговорим про маркетинговый понос.

Мне приходится по долгу службы читать пресс-релизы и всякие маркетинговые рассылки на английском: какие же это болезненные формулировки!

Появились три вопроса:
❓ Мне больно читать их, потому что я не носитель английского?
❓ Или носителям английского еще больнее?
❓ И практикуют ли такой понос компании в русскоязычной среде?

Чтобы вы поняли масштаб боли - вот вам приветственная открыточка в StandardX Bangkok, моём первом отеле в нынешнем трипе в Бангкок. Не пресс-релиз или рассылка на тыщу слов, а всего лишь открыточка на пять строчек. Которая предлагает мне окунуться в
🌀 playground for the bold
🌀 dive into raw flavors
🌀 electric moments and
🌀 let the night unfold.

Это отель уровня Hyatt Place. Ну может чуть поприятнее. С белыми стенами и химическим вареньем на завтрак. (Без сыра - хоть raw, хоть non-raw.) Банальный ночлег.

И ведь такие густые, не имеющие отношения к реалиям формулировки появились до эпохи ИИ. Кто же их придумывает? Посмотреть бы в глаза. And let the night unfold.

#hotelverga

Emirates рассчитывает восстановить всю маршрутную сеть в ближайшие дни

Авиакомпания Emirates ожидает в ближайшие дни вернуть 100% своей глобальной маршрутной сети, поскольку воздушное пространство в регионе постепенно открывается.

«Авиакомпания рассчитывает восстановить 100% сети в ближайшие дни при условии доступности воздушного пространства и выполнения всех операционных требований. Безопасность, как всегда, остается главным приоритетом», — заявил представитель перевозчика.

По прогнозу компании, уже к 7 марта Emirates сможет выполнять:

✈️ 106 парных рейсов в день
🌍 в 83 направления по всему миру

Это составит почти 60% всей глобальной маршрутной сети авиакомпании.

Работа рейсов будет напрямую зависеть от дальнейшего открытия воздушного пространства и разрешений авиационных властей.

@atorus

🇦🇪 Российские туроператоры планируют привлечь иностранные авиакомпании для вывоза организованных туристов из ОАЭ, рассказал гендиректор Space Travel Артур Мурадян.

По его словам, туроператоры ведут переговоры с авиакомпаниями Узбекистана и с белорусской «Белавиа».

🗯 «Мы ведём переговоры с белорусской национальной авиакомпанией, чтобы она забрала какое-то количество россиян, которым мы оплатим перелет и вернем в Москву уже из Белоруссии на регулярных рейсах», — пояснил он.

Мурадян отметил, что вынужденное размещение туристов в отелях ОАЭ обходится в среднем в $100-150 на человека в сутки.

✈️ @ranarod

⛔️🇮🇱 Авиавласти рекомендовали российским авиакомпаниям продлить отмену рейсов в Израилем до 20 марта, сообщает министерство транспорта РФ.

@uletet_1