Утагава Хиросигэ — один из главных мастеров японской гравюры XIX века, чьи пейзажи радикально изменили европейское искусство.

Его работы попали в Европу случайно: после открытия японских портов в 1850-х годах гравюры укиё-э приезжали в Европу как упаковочный материал для импортных товаров. То, что японцы использовали для обёртки фарфора и чая, европейские художники распознали как искусство совершенно другого порядка.

Моне, Ван Гог, Дега начали активно собирать эти гравюры — у Ван Гога была коллекция из нескольких сотен. Они не упаковку собирали, конечно, – моментально появились дилеры, торговавшие укиё-э. Художников привлекали асимметричные композиции, необычные ракурсы, плоские цветовые композиции — всё то, что противоречило европейским академическим правилам. Импрессионисты переняли японский подход: они стали фокусироваться на узоре, а не на перспективе, использовать чистые яркие цвета вместо традиционной светотеневой лепки.

Серия Хиросигэ "Uozukushi" ("Всё разнообразие рыб") менее известна, чем "53 станции Токайдо" или "100 щнаменитых видов на Эдо". Это натюрморты: рыба с сезонными растениями, связь морского улова с временами года. Форель на этом листе изображена так же точно и декоративно, как горы в его пейзажах — линия работает как в каллиграфии, форма сразу узнаваема и превращена в графический знак.

Эта гравюра будет показана на выставке Graphic Japan в Археологическом музее Болоньи, которая пройдёт с 20 ноября 2025 по 6 апреля 2026. Первая большая выставка японской графики в Италии — от укиё-э до современных плакатов.