Вчера пока писала пост про правила поведения, про "не перекладывать еду «из палочек в палочки» другого человека (это напоминает японский погребальный ритуал)" вспомнила, как видела такую сцену в одном сериале и хотела вам про него рассказать.

Сериал этот называет Капли бога - и вообще он про вино. В нём за наследство одного известного дегустатора вин борются его дочь и его ученик. Я смотрела новую версию эппл тиви, совместного производства Франции и Японии, и там уже была именно дочь в главной роли. В оригинальном японском сериале (Kami no Shizuku) у дегустатора был сын.

Сериал снимали во Франции и Японии соответственно, и вот именно тут показали ритуал после кремации дегустатора, как палочками передают останки 🙈 После этих кадров уже никогда не придёт в голову передавать хоть что-то вот так палочками.

И в целом в сериале хорошо показана культура уважения семейных устоев в Японии, почитания старших и выполнения их указаний. Хочу теперь глянуть еще японскую версию, но, кажется, она есть только с субтитрами.

А из кино из того, что я смотрела, и что понравилось:
✅Ушедшие - интересная история про виолончелиста
✅Сядь за руль моей машины - с постановкой Дяди Вани на японском
✅Магазинные воришки - блин, я почему-то думала, что фильм корейский
✅Небольшой лес: Лето и осень - это, наверное, самый умиротворяющий фильм, который я только видела
✅Мемуары гейши тоже добавлю, хотя книга мне куда больше понравилась. Но кино очень красивое получилось, хорошо его смотреть как раз в полете в Японию 😁

На очереди у меня из японских сериалов:
✅Один литр слёз - с каким-то невероятным рейтингом. Вообще я смотрю японцы очень любят сериалы на темы школьных лет и рейтинги у них прям высокие!
✅Долгие каникулы
✅Полиция Токио - всё никак руки не дойдут
✅Дорога в тысячу ли (Pachinko) - хотя он тоже от эппл тиви, но кажется интересным

А из кино:
✅Идеальные дни - тоже пока руки не дошли
✅Любимое уравнение профессора - это мне посоветовали в инсте
✅Женщина в песках - у него тоже какие-то высоченные рейтинги, хотя после книги у меня осталось неоднозначение ощущение, хочу сравнить с кино.

Про книги напишу еще как-нибудь в другой раз, там тоже есть чем поделиться :) А вы напишите в комментах свои рекомендации, что смотрели, что понравилось, что не поняли, может, вы вообще по аниме больше фанатеете - что из аниме посоветуете?

#lesendrella_japan