Итог моих двух дней на ММКЯ: я все-таки нашла Африку. А именно - свежие издания африканских сказок, только что из типографии.

Меня очень интересовало, откуда и по какому принципу брали сами сказки.

Издательство Детская Литература (их книга на первых трех фото) меня в этом плане очень порадовало. Сотрудница на стенде мне подробно рассказала о серии, а затем еще и специально связалась с редактором. Такое отношение очень радует. Вот информация, которую мне потом не поленились прислать в личные сообщения:

Сказки подбирались под возраст 5-7 лет и взяты из открытых источников в Интернете, литературно адаптированы в редакции. В этом сборнике нет деления на африканские регионы, такой задачи у серии нет, так как сказки в первую очередь передают колорит и особенности всего африканского континента целиком. Для создания иллюстрированных сносок к необычным словам использовались самые разные источники – википедия, этнографические статьи.

Вторые "Сказки" - это АСТ. О них мне на стенде мне сказали примерно следующее - мы не редакторы, ничего не знаем, не нравятся - не берите. Я, конечно, взяла, но еще вернусь к ним с каверзными вопросами.