​​Спальные районы Токио пустеют на глазах, машин на улицах становится заметно меньше – жители гигантского города отправляются в новогодние путешествия, которые для очень многих японских семей все чаще становятся «временным разводом». Самое популярное направление внутри страны – южный курортный остров Окинава, где сегодня было плюс 20. За границей японцев больше всего привлекают Северная Америка и пляжные Гавайские острова.

Но значительная часть современных городских японцев все же соблюдает старинный обычай «кисэй» - возвращение на Новый год к своим родителям или родственникам в провинции. И вот тут-то мы и приступаем к теме временных разводов на это время.

В последнее время примерно 60 процентов соблюдающих обычай «кисэй» отправляются к родне в провинции по отдельности – жена к своим, муж – к своим. Инициаторами таких временных разводов становятся женщины, в первую очередь в возрасте «до сорока», показал общенациональный опрос, проведенный солидной газетой «Никкэй».

Эти дамы ссылаются на то, что при длительном общении с родственниками супруга нельзя по-настоящему расслабиться, приходится все время быть начеку, следить за словами. Более 73 процентов опрошенных женщин заявили, что они довольны или даже очень довольны отдельным от мужа проведением новогодних каникул. Мужчинам, кстати, тоже в целом нравится хотя бы на время расстаться с супругой и пообщаться с родственниками без угрозы трений и скандалов.