Печати Японии: госюины, эки-стампы и туристические печати

В Японии коллекционирование печатей - это прям очень давняя традиция, отражающая веру, путь и память, и за много веков она претерпела довольно большие изменения. Давайте смотреть, откуда это всё пошло, и как мы пришли к инстаграммным штамп-ралли 🙄

Госюины (御朱印) или храмовая каллиграфия зародились в период Эдо как отметки о паломничествах. Люди специально ходили по храмам пешком, иногда неделями, читали молитвы, делали подношения, и в ответ храм ставил знак - каллиграфическую надпись с датой, названием храма и печатью. Это было доказательство: человек действительно был здесь и прошёл этот путь. Очень часто их объединяли в целые маршруты, как например, 33 храма Каннона в регионе Кансай, и в каждом можно было получить печать.

Сейчас такие госюины тоже очень распространены, но идти паломнические пути не обязательно. В храмах сейчас обычно есть специальное окно или стойка с надписью 御朱印. Ты подходишь, говоришь «госюин о онегай шимасу», отдаёшь специальный блокнот госюинчо, оставляешь пожертвование (~300-500¥), и через пару минут тебе возвращают его с аккуратной каллиграфией. Продаются госюинчо продаются в храмах, где ставят такие печати, в них специальная толстая бумага, чтобы чернила не просвечивали, и чаще всего она складывается гармошкой.

Где именно их ставят? Да как будто во всех более-менее крупных храмах вроде Фусими Инари, Кинкаку-дзи, Тодай-дзи и Касуга Тайся в Наре. А в более инстаграммных местах стараются добавлять какие-то детали конкретного храма - как, например, печати онигири в Takagi Shrine в Токио, котов, лимоны, гингко в Gotoinari Shrine в Токио или Фудзи и лотосы в Hozoji в городе Фудзи. Другие интересные варианты можно поискать на вот этом сайте или в приложении GoshuinGo.

‼️И на что еще надо обращать внимание - в буддийских и синтоиских храмах госюинчо разные, мешать их нельзя, так что хорошо бы для каждого иметь свой госюинчо!

Эки-стампы (駅スタンプ) или станционные отметки - это уже обычные цветные оттиски-печати, которые можно поставить на станциях JR, частных линиях и метро, доступны они чаще всего бесплатно на отдельном столе на станции, но вот у какого именно выхода - это придётся поискать 👍 Сюда же можно отнести штампы в любых туристических местах.

Собирают эки-стампы в простых блокнотах на плотной белой бумаге, и лучше всего не мешать их с храмовыми госюинами. Где-то читала, что в храме могут отказаться поставить госюин, если там всякие наклейки, билетики и другие туристические штампы.

Где искать эки-стампы и как найти самые красивые? Тут вам может помочь вот этот сайт (здесь вот, например, есть список всех штампов в Токио) или же приложение Stamp Quest. Там можно поискать тематические дизайны с локальными символами или сезонные варианты штампов.

А ещё более простой способ, это лайкнуть в инсте какой-то пост с одним таким штампом, и всё вся лента рекомендаций у вас потом будет в этих штампах с самыми точными видео, где и что искать - как у меня сейчас)) Например, вот этот аккаунт.

Другие туристические печати: nurimono и stamp rallies - это такие промо-акции для туристов в парках, рынках и аттракционах. Сейчас их используют для продвижения локаций, соцсетевого маркетинга и удержания посетителей. Как, например, в прошлом году были такие с гиндамом на Одайбе и ещё один в Осаке. Сюда же можно отнести и постоянные стэмп-ралли по слоям, про которые я писала тут.

Делитесь в комментариях своими красивыми госюинами и штампами - соберём красивую коллекцию в комментах, я щас тоже добавлю те красивые, что я видела.

И расскажите мне, пожалуйста, что вы делаете в этими книжечками со штампами дома? Пересматриваете? Показываете друзьям? Я вот че-то так и не нашла применения, и даже не стала ниче собирать 😳

#lesendrella_japan