Юбатаке — это символическое сердце Кусацу Онсэн, одного из самых известных курортов горячих источников в Японии. Это большое поле горячих источников под открытым небом, где высококислотная, богатая минералами термальная вода, вытекающая с впечатляющей скоростью более 4000 литров в минуту, естественным образом охлаждается через ряд деревянных каналов, прежде чем распределяется по различным гостиницам и общественным баням города. Это увлекательное зрелище традиционной онсэн-инженерии и мощное природное явление.
Посетители постоянно хвалят уникальное визуальное зрелище, особенно драматический пар, поднимающийся из бассейнов, и яркий, часто бирюзовый цвет воды. Многие рецензенты подчеркивают завораживающую атмосферу, создаваемую сильным запахом серы, который, хотя и интенсивен, считается частью подлинного опыта онсэна. Вечером территория оживает благодаря подсветке, превращаясь в таинственную и красивую сцену, которую многие рекомендуют испытать. Окружающая территория изобилует сувенирными магазинами, кафе и ресторанами, что делает ее идеальным местом для неспешных прогулок и знакомства с местными деликатесами.
Чтобы получить максимум от посещения, планируйте увидеть Юбатаке как днем, так и ночью. Днем открываются четкие виды на цвет воды и охлаждающие каналы, а вечерняя подсветка создает совершенно другую, волшебную атмосферу. Рецензенты предлагают потратить 20-40 минут на активное наблюдение за самим Юбатаке, но выделить 2-3 часа на изучение окружающих магазинов, наслаждение ножной ванной (доступно много бесплатных вариантов, хотя вода может быть очень горячей) и, возможно, попробовать местные закуски, такие как свежеприготовленные мандзю. Одевайтесь тепло, особенно зимой, так как горный воздух может быть очень холодным, хотя пар обеспечивает некоторое тепло. Не пугайтесь запаха серы; большинство посетителей быстро к нему привыкают.
Юбатаке расположен в центре Кусацу Онсэн, что делает его легко доступным пешком из большинства отелей и рёканов в городе. Ехать на машине непосредственно к Юбатаке не рекомендуется, так как нет специальной парковки, а окружающие улицы предназначены для пешеходов. Для тех, кто прибывает из Токио, сядьте на поезд (например, JR Limited Express Kusatsu) до станции Наганохара-Кусацугути, затем на местный автобус прямо до автобусного терминала Кусацу Онсэн, который находится в нескольких минутах ходьбы от Юбатаке. Поездка из Токио обычно занимает 2-4 часа. Территория предназначена для прогулок, поэтому рекомендуется удобная обувь.
Распространенная жалоба — сильный запах серы, который некоторые поначалу находят подавляющим. Чтобы смягчить это, рассмотрите возможность посещения в прохладную погоду, когда пар более выражен, но общий воздух может казаться свежее. Также имейте в виду, что территория может быть очень многолюдной, особенно в выходные и праздничные дни. Посещение рано утром или поздно вечером может предложить более спокойный опыт. Некоторые посетители также отмечают, что, хотя Юбатаке красив, сам по себе он не является большой территорией, поэтому управляйте ожиданиями относительно его масштаба.
