Озеро Тадзава: Самое глубокое в Японии, живописные маршруты